Уважаемые дамы и господа!
С 24 по 27 сентября 2013 года в выставочном комплексе Мессе Берлин вновь пройдет международная специализированная выставка «CMS Berlin 2013», которая по праву считается ведущей европейской выставкой в сфере клининговых
услуг и услуг по управлению зданиями.
В сопроводительной программе для посетителей-специалистов:
– Международный конгресс под девизом «Экологичность и конкурентоспособность в сфере клининговой индустрии», в рамках которого ведущие представители отрасли из стран Европы, Северной и Южной Америки, а также Индии и Китая будут обсуждать актуальные аспекты экологического клининга в глобальном контексте.
– Демонстрация приемов и способов наружной уборки зданий на примере остеклённого фасада Южного входа на выставку.
– Презентация возможностей использования подъемных рабочих площадок.
– Новейшие технологии уборки производственных помещений.
Подробная информация о выставке и конгрессе размещена на сайте:
www.cms-berlin.com
Представительство Мессе Берлин приглашает Вас посетить специализированную выставку и конгресс CMS Berlin 2013.
Мы с большим удовольствием окажем Вам необходимую помощь и поддержку при организации Вашего посещения выставки, в том числе и визовую поддержку. В нашем офисе Вы сможете пройти предварительную регистрацию, приобрести входной билет на выставку по льготной цене и получить дополнительную информацию по вопросам посещения выставки.
Представительство Мессе Берлин в России и СНГ:
121087, г. Москва,
Багратионовский проезд, 7
корпус 20 В, офис 722
Тел./факс +7 (495) 785 36 43
E-mail:
Internet: www.messe-berlin.de
CMS 2013: Центральное событие европейской клининговой отрасли
Берлин и его выставочный комплекс располагаются в регионе, представляющем собой наиболее активный рынок промышленной клининговой техники в Европе
Отраслевые союзы – организаторы выставки ожидают от CMS 2013 мощных экономических импульсов
Международная клининговая индустрия готовится к важнейшему отраслевому мероприятию года на территории Европы. С 24 по 27 сентября 2013 г. в Берлине пройдет выставка CMS 2013 Berlin – Cleaning.Management.Services, всесторонне отражающая состояние клининговой отрасли и дающая представление о современной продукции, системах и методиках промышленной уборки. Организатор выставки, компания «Мессе Берлин», рассчитывает, что по своим основным параметрам выставка 2013 года повторит рекордные показатели предыдущей выставки CMS 2011. Согласно прогнозам экспертов клининговой отрасли осенью 2013 года около 350 экспонентов из 20 стран мира и 15 тыс. посетителей-специалистов из 60 стран мира смогут установить здесь новые и расширить существующие деловые контакты.
«Берлин и его выставочный центр располагаются в регионе, представляющем собой наиболее активный рынок промышленной клининговой техники и химических препаратов в Европе», – рассказывает доктор Кристиан Геке, директор берлинского выставочного комплекса и глава компании «Мессе Берлин ГмбХ». – «По этой причине выставка обладает большой привлекательностью для производителей товаров и услуг из всех сегментов данной области экономики. Выставка – центральное событие отрасли, собирающее в Берлин всех ее ключевых игроков. Факторы, обеспечивающие высокий КПД выставки CMS для отраслевых экспертов, – присутствие на ней ответственных руководителей, презентация новинок и тенденций развития, а также специализированный конгресс, сопутствующий выставке и предлагающий актуальную отраслевую информацию».
Примерно за пять месяцев до начала важнейшей европейской специализированной выставки очистительно-уборочных систем, эксплуатации зданий и отраслевых услуг в выставочном центре Берлина начинаются приготовления по приему высоких гостей из клининговой отрасли: ведь для участия в выставке в столицу Германии съезжаются все ведущие производители уборочной техники, а также средств для чистки, профилактического ухода и дезинфекции.
Посетителям-специалистам на выставке CMS предоставляются широкие возможности самостоятельного информирования. В павильоне 2.2 разместится сегмент «Уборка и чистка оборудования» и соответствующая техника. На подиуме этого павильона также пройдет торжественная церемония награждения лауреатов премии CMS Purus Award. Южный вход выставочного комплекса станет местом проведения тематических шоу «Чистка стекла и фасадов» и «Подъемные рабочие площадки» с участием экспонентов из Германии и других стран.
В выставке примет участие Профессиональный союз менеджмента зданий (Berufsverband Hauswirtschaft), важный партнер для клининговых компаний, действующих в гостиничном секторе, в области гастрономии и кейтеринга. В качестве эксперта в сфере закупок, менеджмента материалов и логистики в больничном хозяйстве выступит отраслевое объединение «femak». Будет расширено сотрудничество с Германским союзом гостиниц и предприятий общественного питания ФРГ (DEHOGA). Спектр мероприятий выставки CMS будет включать и доклады в рамках сопутствующего конгресса, и экскурсии для администраторов, экономок и менеджеров зданий. Новой главой в истории выставки CMS станет сотрудничество с Федеральным объединением закупочных предприятий в сфере здравоохранения ФРГ (BVBG).
Отраслевые союзы – организаторы выставки будут представлены совместно
В число отраслевых союзов – организаторов выставки CMS 2013 входят боннский Федеральный профсоюз в сфере уборки зданий (BIV), Профсоюз промышленных клининговых систем в составе Союза немецких машиностроителей (VDMA), Франкфурт-на-Майне, а также Промышленный союз в сфере гигиены и защиты поверхностей (IHO), Франкфурт-на-Майне. Все три организатора представят свою деятельность на стенде 206 в павильоне 3.2. Ведущие представители отраслевых союзов охарактеризовали текущую ситуацию в отрасли и роль выставки CMS 2013 следующим образом:
Дитер Кунерт, цеховой мастер в сфере уборки зданий:
«Выставка CMS 2011 установила многочисленные рекорды: это хороший стимул для того, чтобы и дальше успешно идти намеченным курсом. Федеральный профсоюз в сфере уборки зданий возлагает большие надежды на дальнейшее развитие CMS, в первую очередь на увеличение международной составляющей выставки. Мы приглашаем в Берлин экспонентов и посетителей со всей Европы для того, чтобы они могли составить представление о текущем состоянии отрасли и о Берлине – крупном выставочном центре. CMS зарекомендовала себя как крупнейшая маркетинговая платформа клинингового рынка в Германии и за ее пределами. Именно поэтому мы будем рады видеть экспонентов и экспертов из других стран в рамках выставки и крупнейшего международного конгресса клининговой индустрии зданий, сопутствующего ей в нынешнем году. Берлин и CMS – это идеально сбалансированное сочетание работы и удовольствия.
Согласно статистическим данным в 2010 году в Германии насчитывалось 17059 предприятий клининговой отрасли с годовым оборотом в размере более 12,4 млрд. евро. Эти цифры подтверждают, что отрасль оправилась от кризиса 2009 года. Индексируя производственные показатели 2010 года применительно к 2011 и 2012 годам, можно исходить из того, что количество отраслевых предприятий за эти два года увеличилось примерно на 8 процентов (т.е. в настоящее время это ок. 20100 предприятий), оборот в 2011 году возрос примерно на 3,3%, в 2012 году – еще на 2,6%. Согласно статистике, количество служащих в отрасли в 2011 году уменьшилось на 0,5%, составив 584 тыс. человек».
Маркус Аш, председатель Профсоюза промышленных клининговых систем в составе Союза немецких машиностроителей (VDMA):
«В течение всего 2013 года VDMA ожидает стабильного развития и увеличения показателей на 1-3%. Профсоюз представляет интересы ок. 40 производителей клининговых систем, это примерно 90% немецкого рынка. Оборот в сфере производства клининговых систем составил в прошлом году 920 млн. евро, в отрасли заняты ок. 5 тыс. служащих, доля экспорта составила ок. 70%. Немецкие производители клининговых систем составляют ок. 20% мирового и 48% европейского рынка.
Выставка CMS имеет первоочередное значение для клининговой отрасли. Удачным является и время проведения выставки. Ввиду того, что в 2014 году ожидается резкое изменение направления экономического развития, производители имеют возможность эффективно представить свою продукцию в конце 2013 года, сделать из выставки выводы и успешно подхватить новые веяния в 2014 году. Выставка CMS является прежде всего сценой, отраслевой платформой, на которой в доступной для всех участников форме представлены инновационный потенциал и результаты краткосрочного развития отрасли. Ведь клининг – не продукция, а услуга, точнее, комплекс услуг, приложение, работу которого необходимо объяснять и демонстрировать наглядно. Именно поэтому выставку не может заменить ни один интернет-портал. Ощущение сопринадлежности в момент демонстрации новых продуктов и идей может возникнуть только на выставке».
Франк Ванкрайфельд, председатель экспертного подразделения и член правления Промышленного союза в сфере гигиены и защиты поверхностей (IHO):
«Отрасль клининга зданий, а также рынок средств для чистки и профилактического ухода по-прежнему демонстрирует застой и небольшое падение оборотов. Как и прежде, ощущается сокращение объемов в области использования химических препаратов, а также сокращение интервалов между процессами, обусловленные тем, что в распоряжении заказчиков оказывается меньше средств. Отмечается падение уровня гигиены и деградация клининговых ценностей, в первую очередь в общественных местах.
Предприятия – члены союза IHO и поставщики сферы услуг вновь будут представлены на выставке CMS в Берлине: это неоспоримо свидетельствует о надежности нашей отрасли. Около 5 тыс. сотрудников обеспечивают отраслевой оборот в размере ок. 800 млн. евро в год. Члены IHO продемонстрируют новинки в сфере продукции и услуг. Одной из ключевых выставочных тем является экологичность производства. Члены IHO убедительно подтверждают соответствие требованиям времени как в собственных сферах деятельности, так и в сфере поддержки предприятий клининга зданий».
Международный конгресс CMS
Впечатляющая премьера, демонстрирующая международную направленность выставки CMS 2013, – первый в истории выставки клининговой индустрии международный конгресс CMS, программа которого удачно вписана в программу выставки. Конгресс под девизом «Экологичность и конкурентоспособность в сфере клининговой индустрии», определяющим настоящее и будущее отрасли, пройдет 25 и 26 сентября. В рамках конгресса ведущие представители отрасли из стран Европы, Северной и Южной Америки, а также Индии и Китая будут обсуждать актуальные аспекты экологического клининга в глобальном контексте. Официальным языком конгресса станет английский язык. Конгресс пройдет в здании – памятнике архитектуры «Маршалл-хаус» на территории берлинского выставочного комплекса.
В павильонах выставки посетители смогут обмениваться практической информацией на протяжении четырех выставочных дней. Перечень тем, которые охватывают выставочные мероприятия, включает и тарифную политику, и гигиену и здравоохранение, и профессиональную подготовку, и развитие персонала.
Кульминация выставки: присуждение премии CMS Purus Award
Берлинский выставочный комплекс приглашает экспонентов выставки представить свои продукты и решения на конкурс CMS Purus Award. Жюри конкурса в равной степени учитывает дизайн и функциональность продуктов – претендентов на награду. Премия присуждается в пяти категориях: «Машины», «Оборудование», «Гигиена ванных комнат», «Системы менеджмента и программный продукт» и «Маркетинг и брендинг». Продукты-конкурсанты оцениваются с точки зрения функциональности, удобства использования, эстетики и образцовых качеств. В нынешнем году будут также иметь большой вес экологичность и брендинг/маркетинг. В рамках конкурса CMS Purus Award в качестве партнера выставки вновь выступит Международный дизайнерский центр Берлина (IDZ). Дата окончания подачи заявок экспонентов CMS 2013 для участия в конкурсе – 24 мая 2013 г.
Информация для посетителей:
Выставка CMS 2013 проходит с 24 по 27 сентября ежедневно с 10:00 до 17:00 на территории выставочного комплекса Берлина в павильонах 1.2 – 4.2 (южный вход). Цена однодневного билета – 21 евро, льготного однодневного билета – 10 евро, билета на все время проведения выставки – 32 евро. Билеты на выставку CMS можно купить в режиме онлайн и распечатать самостоятельно (www.cms-berlin.de / Besucher-Service).
Оставить машину участники выставки могут на парковке P 18 (напротив павильона 25/26). Ближайшая к выставке станция городской электрички (S-Bahn) – Messe Süd. Адрес для подъезда на такси: Messe Berlin Eingang Süd (Jafféstraße). Заказ каталогов: A. Sutter Fair Business GmbH, тел.: +49 (0)201 52353-292, эл. почта: . Бронирование гостиниц через колл-центр visitBerlin Call Center Team: тел.: +49 (0)30 – 25 00 2333.
Краткая информация о выставке CMS 2013:
Выставка CMS 2013 Berlin – Cleaning.Management.Services. считается важнейшим отраслевым событием года на территории Европы. Международная выставка, посвященная очистительно-уборочным системам, менеджменту зданий и услугам в сфере клининга, пройдет в выставочном комплексе Берлина с 24 по 27 сентября. Место проведения выставки закономерно: Германия представляет собой самый активный европейский рынок промышленной уборочной техники и чистящих химических препаратов. Предыдущая выставка CMS 2011 установила рекордные показатели, собрав в Берлине 354 экспонента из 20 стран мира. 24700 кв. м открытых и закрытых выставочных площадей посетили ок. 15500 экспертов из 60 стран. Выставка CMS 2013 проводится компанией «Мессе Берлин ГмбХ». В число отраслевых союзов – организаторов выставки CMS 2013 входят Федеральный профсоюз в сфере уборки зданий, Бонн (BIV), Профсоюз промышленных клининговых систем в составе Союза немецких машиностроителей (VDMA), Франкфурт-на-Майне, а также Промышленный союз в сфере гигиены и защиты поверхностей (IHO), Франкфурт-на-Майне.
