2008 год

N 4/27 ОСЕНЬ 2008

ТЕМЫ НОМЕРА

АРУК — КОНКРЕТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Материалы АРУК.
АРУК

КОНКУРС «ЛУЧШЕЕ ДЛЯ РОССИИ. ИНДУСТРИЯ ЧИСТОТЫ»
Представление участников.

ISSA/INTERCLEAN^® ЦЕНТРАЛЬНАЯ И ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА
Анонс выставки.
ISSA/Amsterdam RAI

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
Имидж Клуб.

МЕТРО-СОРМА-СЕРВИС ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВИНКУ ОТ КОМПАНИИ SANTOEMMA
Оборудование Santoemma.
Компания «МЕТРО-СОРМА-СЕРВИС»

МИНЗДРАВ РЕКОМЕНДУЕТ
Гигиенические системы Hygolet.
OOO «АБВ-гигиена»

СИСТЕМЫ УБОРКИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ МАКСИМАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ
Технологии и инвентарь.
Vileda Professional

ПОЛОМОЕЧНАЯ МАШИНА С СИДЕНЬЕМ ОПЕРАТОРА COLUMBUS ARA 80 BM 100
Техника COLUMBUS.
columbus Reinigungsmaschinen G. Staehle GmbH & Co. KG

DUEMILA PANZER — ТАНК, ПОБЕЖДАЮЩИЙ ГРЯЗЬ
Оборудование RCM.
ООО «Международный Технический Центр»

FIMAP — УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ, НАДЕЖНОСТЬ, ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ
Оборудование FIMAP.
FIMAP spa

КИИЛТО — СИСТЕМА УБОРКИ ПОЛОВ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ЛИНОЛЕУМА
Материалы и технологии.
ЗАО «Киилто-Клей»

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЧЕТВЕРКА IPC GANSOW: GANSY, 512, 712, 664
Оборудование IPC Gansow.
IPC

АМЕРИКАНСКИЕ КЛИНИНГОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ FRANKLIN CLEANING TECHNOLOGIES
Химические средства.
Компания Franklin

ХОТИТЕ СОКРАТИТЬ ЗАТРАТЫ НА УБОРКУ? ПРАВИЛЬНО ВЫБИРАЙТЕ ХИМИЧЕСКИЙ ОЧИСТИТЕЛЬ…
Химические средства и загрязнения.
В. Н. Ушакова, д. х. н.

EAGLE HIGHRISE: С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА
Оборудование IPC.
IPC

«КЕНТУККИ» НАНОСИТ УДАР
РАЗБОР «ПРОЛЕТОВ».
Д. Покопцев

НОВИНКИ ОТ КОМПАНИИ UNGER
Инвентарь для профессиональной уборки.
ООО «Клингер»

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА И КРИЗИС. ЧТО ДАЛЬШЕ?
Исследование вопроса.
О. Вихарева, С. Гинчук

СОВРЕМЕННЫЙ КЛИНИНГ — ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ
Технологии управления в клининге.

КТО НЕ ЗНАЕТ «ИМПЭКС ТРЕЙД»?
Мультибрендовость в действии.
ООО «ИМПЭКС ТРЕЙД»

ЧТО ДЕЛАТЬ С НЕПРИЯТНЫМ ЗАПАХОМ?
Генератор озона O₃asis PLUS.
ООО «Форматон»

НОВИНКИ ОТ HAKO
Оборудование Hako.
Компания «МИНИТЭКС КЛИНТРЭЙД»

ГЕКТАРЫ ГРЯЗИ? ЛЕГКО ОЧИСТИТЬ, ЕСЛИ С ВАМИ МОНСТР УБОРКИ NSS
Оборудование NSS.
ЗАО «Альфаком Коммерс»

Esprit_sm — СИСТЕМА ЭКСТРАКТОРНОЙ ЧИСТКИ ОБИВОЧНЫХ ПОКРЫТИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ «СУХОЙ» ПЕНЫ
Оборудование VonSchrader.
ООО «Форматон»

IPC PORTOTECNICA: К ВЕРШИНАМ ЭВОЛЮЦИИ
Оборудование IPC Portotecnica.
IPC

СИСТЕМЫ U.S.PRODUCTS ДЛЯ ЭКСТРАКТОРНОЙ ЧИСТКИ ШТОР И ТКАНЕВЫХ ЖАЛЮЗИ
Описание и применение.
ООО «Форматон»

N 3/26 ЛЕТО 2008

ТЕМЫ НОМЕРА

ДЕЛЕГАЦИЯ АРУК НА ВЫСТАВКЕ ISSA/INTERCLEAN 2008 В АМСТЕРДАМЕ
Рассказ о поездке.
АРУК

ISSA/INTERCLEAN 2008 АМСТЕРДАМ: БОЛЬШЕ ПОСЕТИТЕЛЕЙ СО ВСЕГО МИРА, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО
Короткий отчет и рассказ о премии за инновационность Innovation Award.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ХИМИЯ GRASS: ИТАЛЬЯНСКОЕ КАЧЕСТВО – РОССИЙСКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Химические средства GraSS.
Компания GraSS

PURAQLEEN^® — ИННОВАЦИОННАЯ СИСТЕМА ДЛЯ МЫТЬЯ ОКОН
Оборудование для мытья высоких объектов с земли.
Karlhans Lehmann KG

COLUMBUS — СПЕЦИАЛИСТЫ МИРОВОГО КЛАССА
Техника COLUMBUS.
columbus Reinigungsmaschinen G. Staehle GmbH & Co. KG

НОВЫЕ ФОРМУЛЫ ОТ BUTCHER’S
Химические средства Butchers.
ЗАО «Альфаком Коммерс»

ORLANDI ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ
Технологии и инвентарь.
ORLANDI SPA

SLALOM — ЧИСТОТА НА ВИРАЖАХ
Оборудование RCM.
ООО «Международный Технический Центр»

ЧИСТОТА С ПРИЯТНЫМ ЗАПАХОМ
Химические средства.
Johannes Kiehl KG

СИСТЕМА УХОДА ЗА КАМЕННЫМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ КИИЛТО
Материалы и технологии.
ЗАО «Киилто-Клей»

ИНДУСТРИЯ ЧИСТОТЫ И НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ КЛИНИНГА В ФИНЛЯНДИИ
Опыт зарубежных стран.
Йенни Мяяття, Ристо Куйсма, Ханна-Риитта Кюмяляйнен, Анна-Майя Шёберг
Университет Хельсинки, Кафедра агротехнологии

50 ЛЕТ КРУГАМ ДЛЯ УХОДА ЗА ПОЛАМИ 3M™ Scotch-Brite™
Материалы и технологии.
3М Россия

НОВИНКИ TENNANT НА СТЕНДЕ КОМПАНИИ «МЕТРО-СОРМА-СЕРВИС»
Рекомендуемый инструментарий.
Компания «МЕТРО-СОРМА-СЕРВИС»

КЛИНЕРА РУКИ КОРМЯТ! ЗНАЧИТ, ИХ НАДО БЕРЕЧЬ
Инвентарь MAPA Professionel.
ООО «ИМПЭКС ТРЕЙД»

УБОРКА ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ
Исследование вопроса.
О. Вихарева, С. Гинчук

ПОДВОДНЫЕ КАМНИ УБОРКИ В ЛЕЧЕБНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ
РАЗБОР «ПРОЛЕТОВ».
В. Н. Ушакова, д. х. н.

BUZIL — ОСОБЫЙ УХОД ЗА ГЛЯНЦЕВЫМИ НАПОЛЬНЫМИ ПОКРЫТИЯМИ
Химические средства BUZIL.
«Группа компаний ВИКОНТ»

СВЕТ В КОНЦЕ ТУННЕЛЯ
Практика уборки в ЛПУ.
А. Я. Голышев, интервью

СТИРКА МОПОВ — ОЧЕВИДНАЯ ВЫГОДА
Уход за инвентарем.
VERMOP Deutschland GmbH

ЧТО ДЕЛАТЬ С НЕПРИЯТНЫМ ЗАПАХОМ?
Генератор озона O₃asis PLUS.
ООО «Форматон»

НАВЕСНОЕ МОЕЧНОЕ УСТРОЙСТВО HAKO-CITYCLEANER ДЛЯ ОЧИСТКИ ДОРОЖНОГО ПОКРЫТИЯ
Оборудование Hako.
Компания «МИНИТЭКС КЛИНТРЭЙД»

LMX — СИСТЕМА ЭКСТРАКТОРНОЙ ЧИСТКИ КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ «СУХОЙ» ПЕНЫ
Описание и применение.
ООО «Форматон»

СИСТЕМЫ U.S.PRODUCTS ДЛЯ ЭКСТРАКТОРНОЙ ЧИСТКИ ШТОР И ТКАНЕВЫХ ЖАЛЮЗИ
Описание и применение.
ООО «Форматон»

N 2/25 ВЕСНА 2008

ТЕМЫ НОМЕРА

И СНОВА — ЗДРАВСТВУЙТЕ!
К юбилею выставки Клинэкспо.
ПРИМЭКСПО

BYTE — МАЛЕНЬКАЯ БОЛЬШАЯ ПОЛОМОЕЧНАЯ МАШИНА
Оборудование RCM.
ООО «Международный Технический Центр»

ЧИСТОЕ РЕШЕНИЕ — ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТОК С АРОМАТОМ АПЕЛЬСИНА DUOCIT-ECO
Химические средства.
Johannes Kiehl KG

ЛИПКИЕ КОВРИКИ SALUBER — СОВРЕМЕННАЯ ЗАЩИТА ОТ ПЫЛИ
Инновационное решение в защите от грязи и пыли.
ООО «Бизнес Корвет»

НОВИНКИ ЛИНЕЙКИ ПОЛОМОЕЧНЫХ МАШИН FIORENTINI — УЖЕ В РОССИИ
Техника FIORENTINI.
ООО «ЧИСТОСИЛА»

ЧТОБЫ ПОЛЫ СИЯЛИ: НОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ УХОДА ЗА МРАМОРНЫМИ ПОЛАМИ
Материалы и технологии.
3М Россия

FRANKLIN. КЛИНИНГОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Клининговые технологии FRANKLIN^® и продукция FULLER BRUSH^®.
Компания Franklin

МИЛЛИОНЫ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Уборочные тележки.
Vileda Professional

НПФ ХИМИТЕК — ВСЕ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ
Рассказ о компании.
ООО «НПФ ХИМИТЕК»

КАКОЙ ДОЛЖНА БЫТЬ ВАША КЛИНИНГОВАЯ КОМПАНИЯ?
Подход к работе — залог успеха.
ООО «Эль Энд Ти Сервисиз»

СРЕДСТВА КИИЛТО ДЛЯ УХОДА ЗА ПОЛАМИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ И СКЛАДСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ
Материалы и технологии.
ЗАО «Киилто-Клей»

РУЧНАЯ УБОРКА — ТЕХНОЛОГИИ
Классификация и технологии.
О.Вихарева, С.Гинчук, В.Февралев

ВЫВЕДЕНИЕ ПЯТЕН C КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ
Технологии.
В. Н. Ушакова, д. х. н.

ЧТО ДЕЛАТЬ С НЕПРИЯТНЫМ ЗАПАХОМ?
Генератор озона O₃asis PLUS.
ООО «Форматон»

ИННОВАЦИОННОЕ МЫШЛЕНИЕ — ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КЛИНИНГ
Уборочный инвентарь.
VERMOP Deutschland GmbH

СИСТЕМА МОЙКИ ОСТЕКЛЕНИЯ ОТ КОМПАНИИ «МЕТРО-СОРМА-СЕРВИС»
Рекомендуемый инструментарий.
Компания «МЕТРО-СОРМА-СЕРВИС»

ТРЕНИНГ: ЗОЛОТАЯ ДЕСЯТКА
Уроки тренингов.
Джон Уокер

ВЕДИТЕ СВОЮ КОМАНДУ К НОВЫМ ВЫСОТАМ
О повышении эффективности тренингов.
Фред Броудер

ЧЕГО БОИТСЯ МРАМОР? ОН БОИТСЯ НЕПРАВИЛЬНОГО УХОДА…
РАЗБОР «ПРОЛЕТОВ».
В. Н. Ушакова, д. х. н.

ВАКУУМНЫЕ ПОДМЕТАЛЬНЫЕ МАШИНЫ HAKO
Оборудование Hako.
Компания «МИНИТЭКС КЛИНТРЭЙД»

ORLANDI ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ
Технологии и инвентарь.
ORLANDI SPA

UNGER — ПОБЕДА В ДЕТАЛЯХ
Технологии и инвентарь.
ООО «Клингер»

СИСТЕМЫ U.S.PRODUCTS ДЛЯ ЭКСТРАКТОРНОЙ ЧИСТКИ ШТОР И ТКАНЕВЫХ ЖАЛЮЗИ
Описание и применение.
ООО «Форматон»

ОСОБЕННОСТИ УБОРКИ НА ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ
Химические средства Butchers.
ЗАО «Альфаком Коммерс»

Esprit_sm – СИСТЕМА ЭКСТРАКТОРНОЙ ЧИСТКИ ОБИВОЧНЫХ ПОКРЫТИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ «СУХОЙ» ПЕНЫ
Описание и применение.
ООО «Форматон»

N 1/24 ЗИМА 2008

ТЕМЫ НОМЕРА

ГОСЗАКАЗ ПО КЛИНИНГУ? ДОВЕРЯТЬ ТОЛЬКО ПРОФЕССИОНАЛАМ!
О заседании в Департаменте по кокурентной политике.
АРУК

МЕЖДУНАРОДНЫЙ УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР АРУК
О деятельности Центра.
АРУК

СОСТОЯЛАСЬ ПЕРВАЯ ВЫСТАВКА ИНДУСТРИИ ЧИСТОТЫ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ “EXPO PROFESSIONAL CLEANING-2007”
Краткие итоги выставки.
ЦМТЕ

ЭКСПОКЛИН 2008: ИТАЛЬЯНЦЫ НАСТРОЕНЫ РЕШИТЕЛЬНО
Перспективы выставки и индустрии.
ПРИМЭКСПО

БЕЛАЯ ЛИЛИЯ КЛИНИНГА
Франчайзинг от CRISTANVAL.
Компания CRISTANVAL

ELAN — НОВЫЙ СТИЛЬ КЛИНИГА
Оборудование RCM.
ООО «Международный Технический Центр»

ЧИСТОЕ РЕШЕНИЕ НАСУЩНОЙ ПРОБЛЕМЫ
Химические средства.
Johannes Kiehl KG

ТЕХНО-ИМИДЖ
Секреты привлекательности компании для клиента.
Тимми Кинг

ОЧИСТКА ЭКРАНОВ
Об очистке современных мониторов.
Эрик Вюст

FIORENTINI — ЛИНЕЙКА ПОДМЕТАЛЬНЫХ МАШИН
Техника FIORENTINI.
ООО «ЧИСТОСИЛА»

СРЕДСТВА КИИЛТО ДЛЯ УХОДА ЗА ПЛАСТИКОВЫМИ ПОЛАМИ
Материалы и технологии.
ЗАО «Киилто-Клей»

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРОДУКЦИЯ ORLANDI В РОССИИ
Технологии и инвентарь.
ORLANDI SPA

СОВРЕМЕННЫЕ САЛФЕТКИ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ УБОРКИ
О микрофибре, и не только.
По материалам European Cleaning Journal и журнала Cleaning&Hygiene Today

КОВРОВЫЕ ПОКРЫТИЯ КАК ОБЪЕКТ УБОРКИ
Подробности о ковровых покрытиях.
О. Вихарева, С. Гинчук

УБОРКА ТЕКСТИЛЬНЫХ НАПОЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ
Виды и методы уборки.
Мартин Лутц

СРЕДСТВА ХИМИТЕК ДЛЯ КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ
Материалы и технологии.
ООО НПФ «Химитек»

ГРУППА КОМПАНИЙ РАДНИК: ЭКСТРАКТОРНАЯ ОЧИСТКА КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ
Оборудование, материалы и технологии.
ГРУППА КОМПАНИЙ РАДНИК

ЧТО ДЕЛАТЬ С НЕПРИЯТНЫМ ЗАПАХОМ?
Генератор озона O₃asis PLUS.
ООО «Форматон»

КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА — МАТЕРИАЛ СТОЙКИЙ, НО ИСПОРТИТЬ МОЖНО…
РАЗБОР «ПРОЛЕТОВ».
В. Н. Ушакова

ЧИСТИМ КОВРОВЫЕ ПОКРЫТИЯ
Оборудование NSS.
ЗАО «Альфаком Коммерс»

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ КАК ЧАСТЬ КОНКУРЕНТНОЙ СТРАТЕГИИ КОМПАНИИ
Оборудование Hako.
Холдинг «МИНИТЭКС»

LMX^TM — СИСТЕМА ЭКСТРАКТОРНОЙ ЧИСТКИ КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ «СУХОЙ» ПЕНЫ
Описание и применение.
ООО «Форматон»

Esprit_sm — СИСТЕМА ЭКСТРАКТОРНОЙ ЧИСТКИ ОБИВОЧНЫХ ПОКРЫТИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ «СУХОЙ» ПЕНЫ
Описание и применение.
ООО «Форматон»